Blue Moon / Diane Shaw

Blue Moon / Diane Shaw Blue moon You saw me standing alone Without a dream in my heart Without a love of my own 푸르른달아 너만이 여기 홀로 서있는 나를 바라보고 있구나 가슴속에 한조각 꿈도없는.. 사랑도 없는 나를.. Blue moon You know just what I was there for You heard me saying a prayer for Someone I really could care for 푸르른달아 너는 내가 왜 거기 있었는지 알고 있지 너만이 나에게 들려주고 있구나 내가 그토록 사모하는 그 사람을 위한 기도를.. And then there suddenly appeared before me The only one my arms will ever hold I heard somebody whisper please adore me And when I looked the moon had turned to gold Blue moon Now I'm no longer alone Without a dream in my heart Without a love of my own 서글픈달아 너만이 여기 홀로 서있는 나를 바라보고 있구나 가슴속에 한조각 꿈도없는.. 사랑도 없는 나를.. Without a love of my own Without a love of my own Now I have a girl of my own 서글픈달아.. 내마음속 사랑찾지 못하는 나를.. Blue Moon / Diane Shaw Blue Moon이란 양력으로 한달 안에 음력 보름이 두번 포함 되어 두번째 보름달이 뜨면 그 두번째 보름달을 Blue Moon이라 한다고..... 매월 음력 15일이 되면 보름달이 뜬다. 그런데, 어떤 달 1일이나 2일에 보름달이 뜬다면 그 달 31일 정도에는 또 한번의 보름달을 볼 수도 있다. 이 두 번째 보름달을 서양에서는 Blue Moon이라고 불렀다. 대충 산정해 봤을 때, Blue Moon은 19년에 7번 정도 온다고 한다. Blue Moon 이라고 해서 달이 파랗게 보이는 것은 아니다. 달이 파랗게 보이는 Blue Moon이 될 때는, 아주 드물게 입자가 큰 먼지나 오염 물질이 달빛을 받아 빛을 산란 시키면서 푸른 색을 띄는 경우다. 이렇게 아주 드문 현상인 Bue Moon을 영어에서는 '아주 오랜 기간'을 의미하는 표현으로 사용하고 있다. 옛날 서양에선 Blue Moon 이 뜨면 아주 불길한 징조로 여겼다고... 서양에선 보름달은 부정적 의미를 지니는데 (공포영화의 배경으로 가끔 나오는데.) 그런 보름달이 한 달 동안에 두번이나 뜨니... ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 2018년 1월 31일밤 9시경부터 Super Blue Moon 을 볼수 있다고 한다 또 150여년만에 일어나는 개기월식도 볼수 있다 달의 공전 궤도가 타원형이라 때로는 지구에 특별히 가까워진 별나게 크고 밝은 보름달을 Super Moon이라고 부른다 Blue Moon은 공기중에 먼지가 많을때 창백한 푸른 빛깔로 보이는 달을 일컽는다 또한 보름달이 월초에 한 번 뜨고 월말에 또 한 번 뜨면 그 두번째 보름달을 Blue Moon 이라고 한다 그러나 이 Blue Moon은 언제나 푸른빛을 띠는것은 아니다 개기월식때 지구 그림자가 달을 완전히가려도 황금빛 정도가 아니라 핏빛에 가까운 Blood Moon이 보이는 이유는 빛의 굴절 현상이다 파장이 짦은 파랑과 보라빛은 공기 분자들에 의해 잘 흐트러지기 때문에 지구의 대기층을 통과해 달에 다다르는 빛은 붉은색 계통이다 저녁노을이 붉게 타오르는것고 같은 이치다 (최재천 이화여대 석좌교수 칼럼 중에서)