Lake of Tears - To Blossom Blue
I'm bleeding in ways of the fire burned
I'm crying in ways of the nightbird
No more is there one to lay by my side
I'm straying in nightmares all the time
A little something I know
A little somewhere I go, reminds me of you
나는 타오르는 불처럼 애통해 하고 있다오
나는 밤의 새가 울부짖듯시 그렇게 울고 있다오
더 이상 당신이 내곁에 없음에
나는 내내 악몽에 헤메고 있다오
생각나는 것들...가는 곳들...
그 모든 것이 당신을 되새기게 한다오..
*
To blossom blue is to blossom without you
I'm breaking but I cannot bear to
I'm staring but I cannot see you
For no more are you to lay by my side
I'm weeping no more then this second time
A little something I know
A little somewhere I go
Where the sweet waters flow,
Reminds me of you
허탈해 지는 이 모든게
내곁에 당신이 없음이라오
발버둥쳐 보지만.. 견딜수 없구려
눈비벼 쳐다보지만.. 당신을 볼수 없구려
내곁에..당신이 더 이상 없기에
그 순간이 다시 올수 없기에 난..
지금도 눈물 짖고 있다오
생각나는 것들...가는 곳들...
달콤한 강물이 흐르는 곳
그 것들이..당신을 되새기게 하네요
A little something I know
A little somewhere I go
Where the sweet waters flow
Where the mistletoes grow,
Reminds me of you
To blossom blue is to blossom without you
생각나는 것들... 가는 곳들...
달콤한 강물이 흐르고
겨우살이들이 자라는 그 곳
그 것들이 당신을 생각나게 하는구려
허탈해 지는 이 모든게
내곁에 당신이 없음이라오
