Tears - Elfenthal
Tears are the diamonds of soul
Please don't be ashamed of crying.
Your tears come straight from your heart,
Don't you know how pure they are?
If I could only dry them with my lips,
If I could keep them in my heart
But they belong just to your soul.
I thank you for sharing them with me.
Guess I can see it in your eyes,
I don't need to ask you why.
Yes, you've been holding them too much,
Please don't be ashamed of crying
If I could only dry them with my lips,
If I could keep them in my heart
But they belong just to your soul
I thank you for sharing them with me.
Like diamonds of soul they roll down your cheeks,
Like shine from the stars they light your face
But they belong just to your soul.
I thank you for sharing them with me.
Like diamonds of soul they roll down your cheeks,
Like shine from the stars they light your face
But they belong just to your soul.
I thank you for sharing them with me.
I thank you for sharing them with me.
I thank you for sharing them with me.
Tears are the diamonds of soul,
Tears are the diamonds of soul,
Tears are the diamonds of soul,
눈물은 영혼의 보석.
눈물을 보이는 것에 부끄러움을 갖지 말아요.
그 눈물의 원천은 당신의 가슴.
그것이 얼마나 순수한지 당신이 더 잘알지 않아요?
할수 있다면 그 눈물을 내 입술만이 마르게 하리다.
할수 있다면 그 눈물을 내 가슴속에 받으리다.
하지만 이제것 당신의 영혼만이 품어 왔음을.
감사한건 그 눈믈을 나와 나누게 허락해 줬음이죠.
당신의 눈을 보노라니 진심을 알것 같아요.
당신께 왜냐고 물어볼 것 까지도 없어요.
그래요, 이제것 당신은 그 이상으로 품어 안아 줬어요.
눈물을 보이는 것에 부끄러움을 갖지 말아요.
할수 있다면 그 눈물을 내 입술만이 마르게 하리다.
할수 있다면 그 눈물을 내 가슴속에 받으리다.
하지만 이제것 당신의 영혼만이 품어 왔음을.
감사한건 그 눈믈을 나와 나누게 허락해 줬음이죠.
눈물이 영혼의 보석 되어 당신의 뺨을 타고 흘러요.
별이 빛을 내뿜듯이 보석들이 당신의 얼굴을 비춰주고 있어요.
하지만 이제것 당신의 영혼만이 품어 왔음을.
감사한건 그 눈믈을 나와 나누게 허락해 줬음이죠.
눈물이 영혼의 보석 되어 당신의 뺨을 타고 흘러요.
별이 빛을 내뿜듯이 보석들이 당신의 얼굴을 비춰주고 있어요.
하지만 이제것 당신의 영혼만이 품어 왔음을.
감사한건 그 눈믈을 나와 나누게 허락해 줬음이죠.
감사한건 그 눈믈을 나와 나누게 허락해 줬음이죠.
감사한건 그 눈믈을 나와 나누게 허락해 줬음이죠.
눈물은 영혼의 보석이에요.
눈물은 영혼의 보석이에요.
눈물은 영혼의 보석이에요.
Elfenthal : 스페인 부부 듀엣
John Kelly (1967년생),
가족그룹인 캘리 패밀리로 1974년부터 활동중에,
2001년 Maite Itoiz (1975년생)와 결혼,
Elfenthal 팀 명으로 병행활동.
1
2
3
4
5
6
HK