This Little Bird / Marianne Faithfull

	 

This Little Bird / Marianne Faithfull 
There's a little bird That somebody sends
Down to the earth To live on the wind  
누군가가 이 세상에 바람속에서 살도록 
한마리의 작은새를  보내주었었지요  
Borne on the wind                       
And he sleeps on the wind        
This little bird  That somebody sends   
바람속에서 태어나고 
바람속에서 잠들도록 
누군가가 이 작은새를  보내주었지요  
He"s light and fragile And feathered sky blue               
So thin and graceful  The sun shines through         
그 새는 푸른 빛의 날개를 가진 
가녀린 마음의 새였는데 
무척이나 수척해져서 
밝은 햇빛속으로 날아갔어요  
This little bird  Who lives on the wind                 
This little bird  That somebody sends 
누군가가 바람속에서 살도록 
이 작은 새를 보내주었었지요  
He flies so high up  In the sky  
Out of reach of  Human eye  
그 작은 새는 
사람들의 눈길이  닿지않는 
저 먼 하늘로 날아갔어요  
And the only time 
That he touches the ground Is
When that little bird  Is when 
that little bird  Is when that little bird dies 
그 작은 새가 이 땅에 내려온 때는                
그 작은 새가  죽었을 때 뿐 이었어요


마리안느 페이스풀
(Marianne Evelyn Gabriel Faithfull)
출   생 1946년 12월 29일 (영국) 
데   뷔 1965년 1집 앨범 [Come My Way]