난자이사(難者二事) : 사람이 하기 어려운 일 두 가지

난자이사(難者二事) : 사람이 하기 어려운 일 두 가지
[어려울 난(隹/11). 놈 자(耂/5). 두 이(二/0). 일사(亅/7)]
 
 세상에서 가장 어려운 일이 무엇일까.
 사람마다  삶이 다르니 어려움을 느끼는 것도
 각각 다를 터이지만  공감이 가는 것이있다.
 사람이 사람을 아는 것이 
 세상에서 가장 어려운 일이라고 하고,
 또 프랑스의  작가 생텍쥐페리(Saint-Exupéry)의
 ‘어린 왕자’에  나온다고 하는 유명한 말이 있다.
 
 ‘세상에서 가장 어려운 일은 
 사람이 사람의 마음을 얻는 일’이란다.
모두  어려운 일임은 분명한데  
모두에게 꼭 들어맞는 것일 수는 없다.

사람이 하기 어려운(難者) 두 가지 일(二事)이라 하면
조선  후기의 문신 柳觀鉉(유관현,1692~1764)을 
떠올리게 된다.
한문학자 정민 교수의 일간지 연재물을 모아 출간한
‘惜福(석복)’에 실리고서  이 내용이 널리 알려졌다.

유관현은 思悼世子(사도세자)를
侍講院(시강원)에서 교육하는 
弼善(필선)을 역임하고, 
목민관으로 있을 때는굶주린 백성을 구휼하며 
세금을 감면해 선정을 베푸는 등 치적이 많았다.

유관현이 세상을 뜨자 
효행이 지극하고 문장이 뛰어난 후학
金樂行(김낙행)이 업적을 기려 제문을 지어 보냈다.
그의 호를 딴 문집 九思堂集(구사당집)’에 
보통 사람이 하기 어려운 일 두 가지를 들며
유관현이라 능히 할 수 있었다고 예찬한다.
중간에  나오는 성어의 그 부분은 이렇다.

‘가만히 논하려니, 어려운 것 두 가지
(又竊論之 難者二事/ 우절론지 난자이사)’라 하면서 
첫 번째를 꼽는다. 
‘먼저 가난하다가 뒤에 부자 되면 
의리를 좋아하는 사람이 드물다며
(先貧後富 人鮮好義/ 선빈후부 인선호의)’ 
어릴 때 가난하게 컸어도 벼슬에 있을 때 
재물을 가볍게 여기고 
어려운 백성을 구휼했다고 칭송했다.

두 번째는 
‘궁한 선비 뜻 얻으면 평소 모습을 지키는 이가 드물다고
(窮士得意;鮮守平素/ 궁사득의 선수평소) 말하고,
벼슬길에 나가서도 농가에 그대로 살았고
뽕과 삼을 말할 때는 농부 못잖았다며 풍치가 초연하여 
경박한 이들이 경계로 삼을 만하다고 했다.

재산이 늘어나거나 지위가 높아졌을 때 
지난날의 미천하거나
어렵던 때의 일을 생각하는 사람이 얼마나 될까
.처음부터 잘난 듯이 뽐내는 사람이 많아 
개구리  올챙이 적 생각 못  한다’고  
비아냥거림을 당한다

이것  말고  인터넷에서 어려운 일이라며 
떠도는 유머가 있다.
첫  번째가 내 생각을 남의 머리에 넣는 일,
그리고 남의 돈을 내 호주머니에 넣는 일이라며 
두 가지 일을 한 번에 할 수 있는 사람이 아내들이란다

남을 설득하고 제 생각을 알리는 일과
돈을 버는 일이 쉽지 않다는 이야기인데 
중년 이상의  남성들에겐 공감 할듯하다.
 [ 제공 : 안병화(전언론인, 한국어문한자회)]
 
 
Take My Hand - Omar Akram