淡霞가 보이는 창(窓)

The End (of a Rainbow) / Earl Grant The End (of a Rainbow) / Earl Grant At the end of a rainbow, Youll find a pot of gold At the end of a story, Youll find its all been told 소나기가 그치면 예쁜 무지개를 볼 수 있고 소설책을 다 읽고나면 무슨 뜻인지 알수 있답니다 But our love has a treasure Our hearts always spend And it has a story without any end 하지만 우리의 사랑은 영원토록 소중한 보석과 같으며 그 끝을 알 수 없는 이야기와 같지요 At the end of a river, The water sto..

A Lover's Concerto / Sarah Vaughn How gentle is the rain that falls softly on the meadow 초원 위에 살포시 내리는 그 비는 얼마나 부드러운지 Birds high upon the trees Serenade the flowers with their melodies oh oh oh 새들은 나무 위 높은 곳에서 꽃들에게 사랑의 노래를 불러주죠 그들의 멜로디로 오- 오- 오- See there beyond the hills the bright colors of the rainbow Some magic from above made this day For us just to fall in love 보아요 언덕 너머 무지개의 선명한 색을 오늘 하늘의..

Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera) / Doris Day

Whitney Houston / I Will Always Love You And I Will always Love you, 그리고 언제나 당신을 사랑할 거예요 I Will always Love you 언제나 당신을 사랑할 거예요 You 당신만을, My darling you 나의 사랑이여 Bittersweet Memories 아프고도 달콤한 추억만이 That is all I'm taking with me 내게 남겨진 것이죠 So good-bye Please don't cry 이젠 안녕, 제발 울지는 말아요 We both know I'm not what you, You need 당신에게 필요한 건 내가 아니란 걸 우리 둘 다 알잖아요 And I Will always love you 그리고 언제나 당신을 사랑..

Welcome to my world / Jim Reeves Welcome to my world Won't you come on in Miracles I guess Still happen now and then 어서오세요 나의 세계로 오신 것을 환영합니다 기적과 같은 일도 가끔은 일어나네요 Step into my heart Leave your cares behind Welcome to my world Built with you in mind 아무런 염려도 하지 마시고 그대를 위해 내 마음에 세워놓은 나의 세계로 어서 들어오세요 Knock! And the door will open! Seek! And you will find Ask! And you'll be given The key to this world..

Without you / Mariah Carey Without You / Mariah Carey Well I can't forget this evening And your face when you were leaving But I guess that's justthe way the story goes You always smile but in your eyes your sorrow shows, yes it shows 떠나가는 당신의 얼굴과 이 밤을 난 잊을 수 없을 겁니다 하지만 결국 이렇게 될 수밖에 없나 봅니다 당신은 언제나 미소짓지만 두 눈에는 슬픔이 서려 있습니다 Well I can't forget tomorrow When I think of all my sorrow I had you there ..

I will be Right here Waiting For You (Richard Marx) Oceans apart day after day And I slowly go insane I hear your voice on the line But it doesn't stop the pain If I see you next to never How can we say forever Wherever you go Whatever you do I will be right here waiting for you Whatever it takes Or how my heart breaks I will be right here waiting for you 바다는 하루하루 우릴 갈라놓고 나는 조금씩 미쳐갑니다 전화로 그대 목소리..

Summertime (Ella Fitzgerld & Louis Armstrong) Summertime and the livin' is easy Fish are jumpin' and the cotton is high Oh, your daddy's rich and your ma is good lookin' So hush little baby, don't you cry One of these mornings You're goin' to rise up singing Then you'll spread your wings And you'll take the sky But till that morning There's a nothin' can harm you, yeah W..

How Do I Stop Loving You (Engerbert Humperdink) I'm trying so hard to forget you. And leave the life we had behind. And there are times I feel the day has come, I've chased you from my mind. But I'm afraid there's always something, That sets me back and makes me see. You're more than just a memory in the past, You're still a part of me. So how do I stop loving you? Forget things that we used to ..

[ Audrey Hepburn이 노래 부르는 장면] Moon River Moon River wider than a mile 넓디 넓은 달빛이 흐르는 강이여 I'm crossing you in style someday 난 언젠가 당신을 당당히 건너갈 거예요. Oh dream maker, you heartbreaker 오 꿈의 창조자여, 무정한 이여, Wherever you're going I'm going your way 당신이 어딜 가든지 난 당신을 따라가겠어요. Two drifters, off to see the world There's such a lot of world to see세상을 보러 나선 두 방랑자 세상에는 볼 것이 아주많죠 We're after the same rainbows end A..

Dixie / Ronnie Mcdowell (영화 편지 삽입곡) She was Touching~ My Motions~ Reaching Every~ Sensation~ While I Tasted~ the Fruits~ of Her Love She was Someone~ Who Meant Nothing~ just a Friend~ Worth Loving Nothing more~ Nothing Less~ to Me Now I'm Deep~ in the Heart~ of Dixie I'm there~ And I'll Never~ be Free Yes, I'm Deep~ in the ^Hea~rt of Dixie But Dixie Ha-sn't-got-a-Heart~ for Me ♬ Wishin' I ~ Coul..

Summer Wine / Nancy Sinatra & Lee Hazlewood Strawberries cherries and an angel's kiss in spring 봄철 딸기와 체리와 천사의 키스 My summer wine is really made from all these things 나의 여름 와인은 정녕 이 모두로 부터 만들어 집니다 I walked in town on silver spurs that jingled to 난 겨우 몇 사람에게만 들려주었던 노래를 부르며 A song that I had only sang to just a few 은빛 박차를 짤랑거리고 마을에 들어섰지 She saw my silver spurs and said lets pass some time 그녀는 내 은빛 ..

When I need you / Leo Sayer When I need you Just close my eyes and I`m with you And all that I so want to give you Its only a heart beat away 그대가 보고플 때 나는 눈을 감아요 그러면 나는 어느새 그대 곁에 있답니다 오직 그대에게 주고 싶은 것은 숨소리가 들릴 말큼 가까이 있는 이 사랑입니다 When I need love I hold out my hands and I touch love I never knew there was so much love Keeping me warm night and day 사랑이 필요할 때 내 손을 뻗어 보면 사랑을 느낄 수 있습니다 그대에게 이렇게 사랑이 가득한..

I really don't want to know (Eddy Arnold / Skeet Davis / Ann Margret) How many arms have held you And hated to let you go How many how many I wonder But I really don't want know 얼마나 많은 사람들이 당신을 껴안았는지 그래서 당신을 놓치고 싶지 않은 사람들이 얼마나 많았는지 궁금합니다 하지만 정말 알고 싶지는 않아요 How many lips have kissed you And set your soul aglow How many how many I wonder But I really don't want to know 얼마나 많은 사람들이 당신에게 키스를 하여 당신의 영..