여주인공 일로나가 글루미 선데이를 노래하고 안드라스가 자살하는 장면Gloomy Sunday Trauriger Sonntag, dein Abend ist nicht mehr weit우울한 일요일, 저녁이 멀지 않았어Mit schwarzen Schatten teil ich meine Einsamkeit나는 내 고독을 검은 그림자들과 함께 나누지Schliess ich die Augen, dann seh ich sie hundertfach눈을 감으면, 그것들의 모습이 수없이 보여Ich kann nicht schlafen, und sie werden nie mehr wach "spiel fuer mich"나는 잠들 수 없어,그리고 그것들은 깨어나지 않아 "나를 위해 반주해 줘"Ich seh' Gestalten ..