World Music 141

Hey / Julio Iglesias

Flirtation at the Well Eugene de Blaas (1843-1931) Hey / Julio Iglesias Hey! Ya sé que a ti te gusta presumir Decir a los amigos que sin ti Ya no puedo vivir. 당신없이는 난 더 이상 살아갈수 없을거라고 친구들에게 이야기 하기를 당신이 좋아한다는걸 나도 알아요 Hey! No creas que te haces un favor Cuando hablas a la gente de mi amor Y te burlas de mi. 당신이 내 사랑을 사람들에게 이야기하고, 조롱하는것이 내게 관용을 베푸는거라 생각하지 말아요 Hey! Que hay veces que es mejor querer a..

World Music 2021.05.11

Glykeria / Tik Tik Tak

Glykeria Glykeria 앨범 Anoixi (2004) 중에서 Glykeria / Tik Tik Tak 여기올린 곡은 그녀가1995년에 발매한 "Rebetika & Traditionl Greek Songs"에 수 록된 곡이다. Tik Tak Tok은 심장이 뛰는 소리이다. 자신이 좋아하는 사람들, 자신을 흥분시키는 사람들에게 둘러 싸이고 싶은 그런 소망을 표현한 노래이다. Tik Tak Tok은 좋아하는 사람들을 보면서 심장이 막 뛰고, 어떻게 하면 그들에게 좋은 인상을 남길 것인가에 대한 고민을 담은 노래라고 한다. Glykeria Glykeria는 그리스 가수이다. 그녀는 1974년 잘 알려진 Mikis Theodorakis와 Manos Loizos, Manos Hadzidakis의 노래를 부..

World Music 2021.03.17

Donde Voy / Tish Hinojosa (악보)

Donde Voy / Tish Hinojosa (나는 어디로 가야만 하나요?) Donde Voy / Tish Hinojosa (나는 어디로 가야만 하나요?) Madrugada Me Ve Corriendo(Daybreak Finds Me Running) Bajo Cielo Que Empieza Color(Under A Sky That's Beginning To Color) (동터오는 새벽이 나를 깨우고 밝은 하루가 시작되어도) No Me Salgas Sol A Nombrar Me(Sun Please Don't Expose Me) A La Fuerza De "La Migracion"(To The Force Of The INS) (태양이여, 내 모습이 이민국에 드러나지 않게 해주세요.) Un Dolor Que..

World Music 2021.02.28

Crane(白鶴) / Losif Kobzon

Losif kobzon (이오시프 코프존) Crane(白鶴) / Losif Kobzon나는 가끔 병사들을 생각하지피로 물든 들녘에서 못 돌아오는 병사들이잠시 고향 땅에 누워보지도 못하고백학으로 변해버린 듯하여...그들은 옛날부터 지금까지 날아만 갔어그리고 우리를 불렀지왜, 우리는 자주 슬픔에 잠긴 채하늘을 바라보며 말을 잃어야 하는지?날아가네, 날아가네, 저 하늘의 지친 학의무리들, 날아가네 저무는 하루의 안개 속을,무리 지은 대오의 그 조그만 틈 새그 자리가 혹 내 자리는 아닐런지,그날이 오면 학들과 함께나는 회청색 어스름 속을 끝없이 날아가리,대지에 남겨둔 그대들의 이름자를천상 아래 새처럼 목 놓아 부르면서...Crane(白鶴) / Losif Kobzon이 노래는 중앙아시아 Dagestan의 민족시..

World Music 2020.04.26

Alejate / Josh groban

Alejate / Josh Groban Alejate / Josh groban (떠나버려요) Jamas senti en el alma tanto amor Y nadie mas que tu, me amo Por ti rei y llore, renaci tambien Lo que tuve di, por tenerte aqui Ya se que despedirnos es mejor Sufriendo pagare mi error Ya nada sera igual, lo tengo que aceptar Ya hallar la fuerza en mi para este adios 내 영혼속에 이렇게 깊은 사랑이 있었는지 전혀 느끼지 못했어요. 단지 당신만이 나를 사랑했죠. 당신 덕분에 난 웃고 울었고, 또한 다시 태..

World Music 2020.03.17