샹송 칸초네 107

Valse D`ete - Salbatore Adamo / 최양숙 ..

Valse D`ete - Salbatore Adamo(지난 여름의 왈츠)Le jour vient de souffler la lune Les vagues s"eveillent une a uneEt se mettent a danser au soleil retrouve,Dans les bras d"une valse d"ete달빛이 은은한 바닷가 지난해 여름의 그추억 모래 위를 거닐며 속삭인 그 사랑을 그이는 잊었을까La mer nous tend ses bras de mousseEt le sable, a la peau, si douceEt c"est bon de rever de marcher dans le ciel,Sur le fil d"une valse d"ete조약돌 주우며 거닐던 지난해 여름의 그추억아름다..

샹송 칸초네 2024.07.16

L`immensita - 웅산

L`immensita - 웅산 ( 눈물속에 피는 꽃) 작사; Don Backy/Mogol,작곡; Deto Marin 눈물속에 피는 꽃 나는 믿어요 지금 흘러 내리는 눈물 눈물마다 새로운 꽃이 피어날 것을 그리고 그 꽃잎 위에 나비가 찾아올 것이라는 것을 나는 믿어요 영원 속에서 나를 생각 해주고 나를 잊지않을 그 누군가가 있다는 것을 그래요 언젠가 나는 찾을 거에요 내 일생동안 혼자는 아닐 거에요 나는 알아요 보잘 것 없는 나를 위해 영원속에 한 사랑이 있다는 것을 그래요 내 일생동안 혼자는 아닐거에요 나는 알아요 이 하늘 보다 더 높고 넓은 영원 속에 작은 마음이 살아 있다는 것을

샹송 칸초네 2024.06.03

Mon mec &#224; moi(나만의 남자)</B> - Patricia Kass

Mon mec à moi(나만의 남자) - Patricia Kass - Il joue avec mon coeur Il triche avec ma vie Il dit des mots menteurs Et moi je crois tout see&#39;qu&#39;il dit 그는 내 마음을 가지고 놀아요 그는 내 삶을 속이죠 그는 내게 거짓말을 하죠 하지만 난 믿어요 그가 말하는 모든 것을 Les chansons qu&#39;il me chante Les rêves qu&#39;il fait pour deux See&#39;est comme les bonbons menthe Ça fait do bien quand il pleut 그가 나에게 불러주는 노래들 그가 우리 둘을 위해 꾸는 꿈들 그건 박하사탕과 ..

샹송 칸초네 2024.03.11

Suspiranno(빗속으로) - Carmelo Zappulla

Suspiranno - Carmelo Zappulla (빗속으로) 비가 내립니다 천갈래 만갈래 길로 흩어지며 내립니다 내 영혼의 깊은곳까지 흩어집니다 젖은 가슴속으로 바람이 휘 몰아 칩니다 그대는 지금 내리는 비의 의미를 아시나요 내리는 빗물은 저의 눈물입니다 빗물이 아프게 제 얼굴에서 흐릅니다 그대 지금은 먼사람이 되어 떠나갔지만 그대는 지금도 내 마음속에 있습니다 그대는 지금 내리는 비의 의미를 아시나요 저의 눈물인 줄도 모른채 그대는 빗물을 밟고 지나가고 있습니다 저의 눈물인 줄도 모른채 그대는 빗물을 밟고 지나가고 있습니다 Suspiranno - Carmelo Zappulla (빗속으로) HK

샹송 칸초네 2023.03.23

La Maritza - Sylvie Vartan

La Maritza - Sylvie Vartan 작사 : 피에르 드라노에, 작곡 : 장 르나르 Jean Renard. La Maritza c'est ma riviere Comme la Seine est la tienne Mais il n'y a que mon pere Maintenant qui s'en souvienne Quelquefois... 센 강이 당신의 강이듯이, 마리차는 나의 강입니다. 그러나 지금 기회 있을 때마다 그것을 회상하는 것은 나의 아버지 뿐... De mes dix premieres annees Il ne me reste plus rien Pas la plus pauvre poupee Plus rien qu'un petit refrain D'autrefois... La la la ..

샹송 칸초네 2023.01.11

Ne Me Quitte Pas - Ilana Avital

Ne Me Quitte Pas - Ilana Avital Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요 Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요, Il faut oublier Tout peut s"oublier 잊어야 해요 다 잊을 수 있어요 Qui s"enfuit deja Oublier le temps 이미 지나간 일은 잊어요. 서로가 Des malentendus Et le temps perdu 오해했던 시간과 방법을 궁리하다 A savoir comment Oublier ces heures 잃어버린 시간을 잊어요. 그 시간들을 Qui tuaient parfois A coups de pourquoi 이유만 따지다 행복한 마음을 Le coeur du bonheur 때로 절망시킨 시간들을 Ne me..

샹송 칸초네 2023.01.09

If You Go Away (Ne Me Quitte Pas) - Barbra Streisand

If You Go Away (Ne Me Quitte Pas) (Barbra Streisand) If you go away on this summer day Then you might as well take the sun away All the birds that flew in the summer sky When our love was new and our hearts were high When the day was young and the night was long And the moon stood still for the night bird sung If you go away, If you go away, If you go away 이 여름날 당신이 가버린다면 그건 태양을 가져가는 거나 마찬가지예요 여..

샹송 칸초네 2022.12.16