淡霞가 보이는 창(窓)

La Mer ( 바다 ) / Charles Trenet La mer Qu'on voit danser le long des golfes clairs A des reflets d'argent la mer,Des reflets changeants Sous la pluie. 맑은 해변을 따라 춤을 추는바다 빗방울 속에 은빛으로 반짝이는 물결 뭉게 구름과 천사의 나래처럼 La mer Au ciel d'ete confond ses blancs moutons Avec les anges si purs La mer Bergere d'azu..

Je Me Souviens / Lara Fabian (기억할게요) Des fleurs de lys blanches sous un ciel bleu de cristal Des balades sous une neige en forme d'etoile Des erables aux couleurs d'une passion fatale Je n'oublie rien de rien, Je me souviens 투명한 푸른 하늘 아래 흰 백합 별빛과 같은 눈내리던 날의 산책 운명적인 사랑을 다하고 지는 단풍 잊지 못..

샤를 아즈나부르 (Charles Aznavour)의 生涯 Charles Aznavour (샤를 아즈나부르) Isabelle / Charles Aznavour 샤를 아즈나부르 (Charles Aznavour)의 生涯 (1924.5.22 ~ 2018.10.1) 2018년 10월 1일에 94세로 타계한 샤를 아즈나부르씨는 프랑스에서 가장 존경과 사랑받는 가수, 송라이터이자 배우였다. 그는 프랑스의 샹..

Sous Le Ciel De Paris / Juliette Greco (파리의 하늘 아래 ) Sous Le Ciel De Paris(파리의 하늘 아래) Juliette Greco (쥘리엣 그레꼬) Sous Le Ciel De Paris / Juliette Greco (파리의 하늘 아래 ) Sous le ciel de Paris, s'envole une chanson. Hum Hum Elle est n?e d'aujourd'hui dans le cœur d'un gar?on. 파리의 하늘 아래 샹송이 날아오르네 그 ..

Les Feuilles Mortes / Yves Montand (Autumn Leaves) (Joseph Kosma 곡) (Poeme de Jacques Prevert) (歌詞 : 쟉끄 프레베르의 詩) Autumn Leaves / Yves Montand Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes Des jours heureux ou nousetions amis En ce temps-la la vieetait plus belle 오! 나는 그대가 기억하기를 간절히 원해요 우리가 정다웠었던 행복한 날..

Ne Me Quitte Pas / Damita Jo Ne Me Quitte Pas Il faut oublier Tout peut s'oublier Qui s'enfuit deja Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu A savoir comment Oublier ces heures Qui tuaient parfois A coups de pourquoi Le coeur du bonheur Ne Me Quitte Pas Ne me quitte pas Ne Me Quitte Pas Ne me quitte pas 떠나지 말아요잊어버려야만 해요 이미 달아나버..

Nostalgie /Julio Iglesias Nostalgie... on se ressemble,tu es tendre,moi aussi...Nostalgie...Je pense à elle.Je l'appelledans la nuit.Elle vivait là-bas,au pays du froidoù le vent, souvent,m'emporte en rêvant.Il neigeait du feu,il pleuvait du bleu,elle était jolie...Nostalgie!Nostalgie... on se ressemble,c'est décembre,ton pays...Nostalgie...Tu joues tziganesur la gammede l'oubli.Elle avait envi..

Adoro Adoro la calle en que nos vimos La noche cuando nos conocimos Adoro las cosas que me dices Nuestros ratos felices Los adoro vida mia. 나는 우리가 만났던 거리를 사랑해요. 우리가 알게 되었던 그 저녁, 당신이 나에게 말한 것들을 사랑해요. 나의 사랑, 나는 우리들의 행복한 순간들을 사랑합니다. Adoro la forma en que s..

Amour Defendu / Mireille Mathieu (금지된 장난) Mireille Mathieu / Amour Defendu Mireille Mathieu / Amour Défendu ( Nouvelle Coiffure). Mireille Mathieu / Amour défendu (1977) Mireille Mathieu / Amour Defendu Amour défendu / Mireille Mathieu (Forbidden love 금지된 사랑) (불어)Le vent d’octobre Froissait la rivière Les plis de ma robe Frôlaient la bruyè..

Patricia Kaas / Chanson Simple C'est une chanson simple que je te donne Aussi facile qu'elle est tendre Tu sais ce sont parfois les mots tres simples Les plus difficiles a entendre 네게 들려주는 짧은 노래가 있어 가사는 쉽고 따뜻해 알지, 때때로 매우 짧은 어휘들이 이해하기엔 너무 어렵다는 것을 Laisse-toi guider au bord des mots Et r..