Fly Me to the Moon - Julie London

Fly Me to the Moon / Julie London 
Fly Me to the Moon / Julie London 
(날 달까지 날라가게 해줘)
Fly me to the moon
Let me play among the stars
Let me see what spring is like
 on a-Jupiter and Mars
In other words, hold my hand
In other words, baby, kiss me 
날 달까지 날아가게 해줘
별들 사이에서 연주를 하게 해줘
목성이나 화성의 봄은 
어떤지 보게 해줘
다른 말로 하자면 내 손을 잡아줘
다른 말로 하자면 키스해줘 
Fill my heart with song
And let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, I love you 
내 마음을 노래로 가득 채워줘
그리고 내가 계속 노래하게 해줘
그대는 내가 갈망하는 모든 것
내가 숭배하고 동경하는 모든 것
다른 말로 하자면 진실하게 대해줘 
다른 말로 하자면 당신을 사랑해
 [instrumental-first verse] [1 절 연주]
Fill my heart with song
Let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, in other words 
I love you
내마음을 노래로 가득 채워줘
그리고 내가 계속 노래하게 해줘
그대는 내가 갈망하는 모든 것
내가 숭배하고 동경하는 모든 것
다른 말로 하자면 진실하게 대해줘 
다른 말로 하자면 다른 말로 하자면
당신을 사랑해    



Julie London~Fly Me to the Moon Lyrics .



줄리 런던(Julie London)
1926년9월26일~ 2000년 10월18일)은
 미국의 가수 겸 배우로서 
육감적인 몸매와 연기, 
아름답고 독특한 목소리로 잘 알려져 있다. 
1950년대 그녀는 가수로서 
최고의 전성기를 맞이하였고, 
《간호사 딕시 멕콜 알렌》,
텔레비전 쇼 《비상사태》(1972년~ 1979)등
수많은 영화와 텔레비전 시리즈에서 
배우로서도 왕성한 활약 을 했다.
그녀는 희가극 춤-노래팀을 운영했던 
부모님 젝 펙과 조세핀 펙 사이에서 
캘리포니아 산타 로사에서 태어났으며, 
본명은 게일리 펙 이다. 
그녀가 14살 되던 해, 그녀는 가족과 함께 
로스앤젤레스로 이사를 갔으며 
그 후 얼마 지나지 않아 
여러 영화에서 모습을 나타내기 시작했다. 
1944 년 헐리우드 전문 직업 고등학교를 졸업했다. 
그녀는 라디오-텔레비전의 
인기 경찰 수사물 《수사망》에서 
열연한 배우 젝 웹과 결혼했다. 




Fly to the Moon