World Music 141

Nathalie / Julio Iglesias

Nathalie / Julio Iglesias (Spanish) Nathalie, en la distancia Tu recuerdo vive en mi Yo que fui tu amor del alma Y a tu vida tanto di. Que sera de ti? donde estas, que ya A mi atardecer ya no has vuelto mas Quien te cuidara? vivira por ti Quien te esperara?, Nathalie. 나탈리, 멀리 있는 그대여 너의 추억은 내 안에 살고 있나니. 네 영혼의 사랑을 잃어버린 나. 네 존재는 그 정도라네. 넌 무엇을 하고 있는 거니? 넌 어디에 있는 거야? 나를 떠난 뒤 다시는 돌아오지 않았지. 누굴 돌보고 있는 거..

World Music 2021.06.16

Querer / Francesca Gagnon

Querer / Francesca Gagnon Querer (좋아합니다) Querer Dentro del corazon Sin pudor, sin razon Con el fuego de la pasion 좋아합니다 가슴 속에서 어느 부끄러움도 그 어느 이유도 없이 열정에 타오르는 불꽃과 함께요 Querer Sin mirar hacia atras Atraves de los ojos Siempre y todavia mas 좋아합니다 뒤돌아보지 않으며 눈동자 저 너머로 언제나 항상 더요 Amar Para poder luchar contra el viento y volar descubrir la belleza del mar 사랑합니다 바람에 맞서 싸워 날기 위해 바다의 아름다움을 알아가려네 Querer Y po..

World Music 2021.06.07

Dung Hoi Em (묻지 말아요) / My Tam

Dung Hoi Em / My Tam (묻지 말아요) Đừng hỏi em vì sao, tình yêu ta úa màu, Đừng trách em vì sao, giấc mơ tàn mau, Đừng hỏi em vì sao, ngày đôi ta bắt đầu, Một chiếc hôn nồng sâu đã đưa ta về đâu?, Mình đã yêu nhau thật lâu, Mình hứa với nhau những điều, Em vẫn không thể quên, Lá thư nằm trên gối. Dòng viết yêu thương từ anh, là những xót xa trong em, Anh nỡ đi thật xa để em lại ngủ yên. Đừng hỏi em g..

World Music 2021.05.30

Senden Ogrendim / Funda Arar

Senden Ogrendim / Funda Arar (당신을 놓아 줄게요) Gittin, kanadı kırık kuştum Sustum, sözlerine küstüm Hani kırılırsın siyaha Nöbet nöbet geceler boyunca Dün güne dize gelince Yürek acılara doyunca O tez dönüşün geç olunca Kendime tahammülü öğrendim Kördüm, bilendim Seni unutmayı öğrendim Sen yoktun ben yalnız kalmayı öğrendim Acıya duvar gibi durmayı öğrendim Kaybolmuş bir dilin sözcükleri gibi Köksüz,..

World Music 2021.05.18

월량대표아적심 (月亮代表我的心) / 등려군 (鄧麗君)

월량대표아적심(月亮代表我的心 ) - 등려군(鄧麗君) - 汝問我愛汝有多深 我愛汝有几分 당신은 내게 물었죠 내가 당신을 얼마나 깊이 사랑하는지 어느 정도 사랑하는지를요 我的情也眞 我的愛也眞 月亮代表我的心 나의 마음은 진실해요 나의 사랑도 진실해요 달빛이 내 마음을 대신해요 汝問我愛汝有多深 我愛汝有几分 당신은 내게 물었죠 내가 당신을 얼마나 깊이 사랑하는지 어느 정도 사랑하는지를요 我的情不移 我的變不變 月亮代表我的心 나의 마음은 움직이지 않아요 나의 사랑은 변하지 않아요 달빛이 내 마음을 대신해요 輕輕的一個吻 已經打動我的心 한 번의 가벼운 입맞춤이 이미 내 마음을 흔들어 놓았어요 深深的一段情 叫我思念到如今 깊고 깊은 마음은 지금까지 그리워하게 하네요 汝問我愛汝有多深 我愛汝有几分 당신은 내게 물었죠 내가 당신을..

World Music 2021.05.14

Un Ano De Amor / Luz Casal

Un Ano De Amor / Luz Casal (1년간의 사랑) Lo nuestro se acabó y te arrepentirás (우리는 끝났어..그리고 넌 후회할거야) De haberle puesto fin a un año de amor. (우리의 일년간의 사랑은 끝이났어) Si ahora tú te vas pronto descubrirás (너 떠나가고 곧 깨달을거야) Que los días son eternos y vacíos sin mí. (나 없이는 영원하고 의미없는 나날들이란것을) Y de noche , y de noche por no sentirte solo, (그리고 밤마다 혼자라고 느끼지 않기위해서) Recordarás nuestros días felices, (우리의 행복했던날들을..

World Music 2021.05.12

Ques Tu (그대는 어디있나요) / Clemence

Ques Tu / Clemence (그대는 어디있나요) Mon amour inconnu J'attend un signe de toi, Sur cette terre, ou es-tu? J'attend je ne sais quoi, D'infini, d'absolu Mon amour, ou es-tu? 오늘 밤 나는 그대를 생각해요, 나의 미지의 사랑을. 나는 당신의 신호를 기다려요 이 곳에 있을 신호를, 그대는 어디 있나요? 나도 알지 못하는 어떤 것을 기다려요 무한하고, 절대적인 것 나의 사랑, 그대는 어디 있나요? Je vois la mer immense, Le long des avenues Et des bateaux qui dansent, Dans tous mes reves, ou es-tu? J'a..

World Music 2021.05.12