샹송 칸초네 107

Amore Mio / Alida Chelli

Amore Mio / Alida Chelli (Sinno Me Moro) Sinno me moro / Alida Chelli Amore amore amore Amore mio In braccio a te me scordo ogni dolore Voglio restare con te sinnò me moro Voglio restare con te sinnò me moro Voglio restare con te sinnò me moro 내 사랑, 내 사랑, 내 사랑, 내 사랑이여 당신 가슴에 안겨서 난 모든 시름을 잊죠 죽을 때까지 당신과 함께이고 싶어요 죽을 때까지 당신과 함께이고 싶어요 죽을 때까지 함께하고 싶어요 Nun pia"gne amore Nun pia"gne amore mio Nun piagne..

샹송 칸초네 2021.08.07

Valse D'été (지난여름의 왈츠) / Adamo

Valse D'été (지난여름의 왈츠) / Adamo Le jour vient de souffler la lune Les vagues s'éveillent une à une Et se mettent à danser au soleil retrouvé Dans les bras d'une valse d'été 아침의 숨결은 달빛을 꺼버리고 한 줄기 파도가 깨어나면 그들은 춤추기 시작하지, 여름날 왈츠의 품에 안긴 태양빛에 맞추어 La mer nous tend ses bras de mousse Et le sable a la peau si douce Et c'est bon de rêver, de marcher dans le ciel Sur le fil d'une valse d'été 바다는 우리에게, 그리고....

샹송 칸초네 2021.07.02

Message of Love / Don Bennechi (피그말리온 효과)

Pygmalion & Galatea '피그말리온과 갈라테아' 쟝 레온 제롬 (Jean Leon Gerome) (French,1824-1904) 피그말리온 효과 (Pygmalion Effect) ◇ 정의 타인의 기대나 관심으로 인하여 능률이 오르거나 결과가 좋아지는 현상. 자성적 예언, 자기충족적 예언'이라고도 한다. 미국의 사회 심리학자인 로버터 로젠탈 (Robert Rosenthal) 의해 개념이 정리되어 로젠탈 효과(Rosenthal Effect)라고도 한다 ◇ 유래 그리스 신화에 키프로스에 피그말리온이라는 조각가가 있었다. 피그말리온은 자기가 이상으로 여기는 여자를 상아로 조각하였는데 자신이 만들어 놓고 보아도 너무나도 완벽한 아름다운 여인상이었다. 그 조각에 "갈라테아" 라는 이름도 지어주면서 마..

샹송 칸초네 2021.06.30