淡霞가 보이는 창(窓)

Nessuno Di Voi / Milva (서글픈 사랑) Nessuno di voi mi parla di lui mi dicceva verita' Che serve ormai la vostra pieta se niente mi restera' 당신들 중 어느 누구도 그에 대해 말해 주지 않네요. 진실을 말해 주세요 지금 당신들이 주는 동정은 나에게는 아무 의미가 없어요 Se uno di voi ha amato cosi allora mi capira' capira' capira' Se mi ascolti amore mio torna da me qui da me 당신들 중 누가 그러한 사랑을 한다면 그때야 나를 이해할 것입니다. 내 사랑이여, 내 음성이 들린다면 여기 내게로 돌아와 주세요 io ti vogl..

Carlo Ferranti (Italian, 19th century) An Amorous Advance Quando L'amore Diventa Poesia (사랑이 詩로 승화될 때) (Claudio Villa) Io canto il mio amore per te Questa notte diventa poesia La mia voce sarà Una lacrima di nostalgia Non ti chiederò mai Perché da me sei andata via Per me è giusto tutto quello che fai Io ti amo e gridarlo vorrei Ma la voce dell'anima canta piano lo sai Io ti amo e gridarlo vorre..

Message Of Love / Don Bennechi Like desert in my soul, in the need of cool water I will die of thirst, my thirst for your love All the good times and bad times All the things that we shared Every minute, every hour, let us never say farewell 사막과 같은 내 영혼의 목을 적셔 줄 시원한 물이 필요해 난 갈증으로 죽을 것 같아, 당신의 사랑이 필..

Hélène / Amour secret Amour secret Obliges de se cacher Amour secret Toujours dissimule Amour secret Pas le droit de le dire Amour secret Condamnes a mentir Quand on voudrait Crier au monde entier Son bonheur et sa joie De s'aimer si fort que ca Mais toi et moi N'en n'avons pas Encore le droit* Amour secret Cacher tous ses sentiments Amour secret S'empecher tous le temps A..

Les Bicyclettes de Belsize (베르사이유에서 자전거 타기) Engelbert Humperdinck Les Bicyclettes de Belsize (베르사이유에서 자전거 타기) Engelbert Humperdinck 베르사이에서 자전거 타기" 라는 영화의 OST곡인 "Les Bicyclettes De Belsize"는 1969년 영국에서 제작된 30분 분량의 뮤지칼 영화 OST 곡이며 이 영화의 감독은 D..

Edith Piaf / Mea Culpa Mea Culpa J'ai peche par orgueil De t'avoir tout a moi Dans un simple clin d'œil. Mea culpa ! J'ai peche par envie De me donner a toi En te donnant ma vie. Mea culpa ! Et puis par gourmandise, Illuminee par l'eclat de tes yeux, J'ai vu ta bouche et je me sentais grise [J'ai bu sans fin a tes levres exquises]? et je buvais du feu ! J'ai peche par paresse Quand j'ai connu te..

Spente Le Stelle / Emma Shapplin (별은 사라지고) Quell cuor perdesti Per un miraggio Quell cuor tradisti Odiar di pi? non pu? La mia voce, senti Il suo dolor... o no? La tua spar? E io, pazza, t'aspetto! Dimenticar... 0 non piu vivere Ormai salvo... La notte... la notte... la notte... Ah !... Spente le stelle Col pallido raggio di luna piange l'amore Che si lancia come l..

L`immensita / Johnny Dorelli (눈물속에 피는 꽃) Io son sicuro che, per ogni goccia Per ogni goccia che cadra Un nuovo fiore nascera Ee su quel fiore una farfalla volera Io son sicuro che In questa grande immensita Qualcuno pensa un poco a me E non mi scordera, si, io lo so, Tutta la vita sempre solo non saro Un giorno trovero, Un po' d'amore anche per me Per me che sono..

◈ 아름다운 프랑스 파리 ◈ (에펠탑 Effiel Tower) Edith Piaf / 파리의 하늘 아래 프랑스 파리 프랑스의 수도이며 유럽 최대의 대도시권 가운데 하나. 2,000여 년 전 센 강에 있는 섬에 세워진 이 도시는 영국 해협에 면한 센 강 어귀로 부xj 내륙쪽으로 약 375km 되는 지점에 자리잡고 있다. 인구 : ..

Sous Le Ciel De Paris / Eve Montan (파리의 하늘 아래 / 이브몽땅) Sous le ciel de Paris, s'envole une chanson. Hum Hum Elle est n?e d'aujourd'hui dans le cœur d'un gar?on. 파리의 하늘 아래 샹송이 날아오르네 그 노래는 오늘 한 소년의 가슴 속에서 태어났다네 Sous le ciel de Paris, marchent les amoureux. Hum Hum Leur bonheur se constru..

Isabelle / Charles Aznavour Isabelle / Charles Aznavour Depuis longtemps mon cœur Etait a la retraite Et ne pensait jamais Devoir se reveiller Mais au son de ta voix J"ai releve la tete Et l"amour m"a repris 오랫동안 나의 마음은 고독했죠 깨어날 줄 모르던 나의 마음은 그러나 당신의 음성에 나의 고개는 들리고 사랑은 다시 시작되..

Nino Ferrer / "Longtemps après"

La Playa 원제는 "바닷가" 라는 의미이며, 벨기에의 로스 마야스 기타 그룹의 리더인 조 반 웨터(Jo Van Wetter)가 1964년에 작곡했다. 프랑스에서는 피에르 바루(Pierre Barouh)가 프랑스어 가사를 쓰고 여배우 가수인 마리 라포레가 불러 샹숑으로 히트시켰다 La Playa / Claude Ciari La Playa (밤안개속의 ..

La Nuit / Salvatore Adamo (밤의 멜로디) 술이 빚은 우정은 술처럼 하룻밤 밖에 가지 못한다 (F.V 로기우) 사랑받지 못함은 슬프다 그러나 사랑할 수 없음은 더 슬프다. (미겔 데 우니무노)